1
00:00:04,134 --> 00:00:08,704
[في وئام]: ؟ الشتاء,
الربيع والصيف أو الخريف؟

2
00:00:08,834 --> 00:00:12,012
- ؟ كل ما عليك فعله
هو الاتصال ؟ - [يتحدث بشكل غير واضح]

3
00:00:12,142 --> 00:00:16,538
؟ وسأكون هناك،
نعم سأفعل ؟

4
00:00:16,668 --> 00:00:21,064
؟ لقد حصلت على صديق. ؟

5
00:00:21,195 --> 00:00:23,153
شكرًا لك.
أنا سمر ريدجريف.

6
00:00:23,327 --> 00:00:24,720
وأنا وينتر ريدجريف.

7
00:00:24,894 --> 00:00:26,591
كلاهما:
ونحن الفصول.

8
00:00:26,765 --> 00:00:29,551
[تشغيل الموسيقى]

9
00:00:29,552 --> 00:00:31,726
حسنًا، لدينا
بعض القرارات التي يجب اتخاذها،

10
00:00:31,727 --> 00:00:35,339
لكن أولاً، هذه USA Sings!
سنعود على الفور.

11
00:00:35,513 --> 00:00:39,517
الفتيات، جعل القضاة
قراراتهم،

12
00:00:39,648 --> 00:00:42,216
وهناك أخبار جيدة
والأخبار السيئة.

13
00:00:42,346 --> 00:00:43,739
الخبر السيئ هو...

14
00:00:43,869 --> 00:00:46,263
المواسم لا تعمل
كثنائي.

15
00:00:46,394 --> 00:00:47,525
الخبر الجيد؟

16
00:00:47,656 --> 00:00:50,441
الصيف، كما يعتقد القضاة
أنت نجم.

17
00:00:50,442 --> 00:00:52,660
- أنت ذاهب إلى النهائيات
في هوليوود! - [شهقات الصيف]

18
00:00:52,661 --> 00:00:53,923
[يضحك أوتيس]

19
00:00:54,054 --> 00:00:57,318
الشتاء اه
أنا آسف جدًا، لكن، اه،

20
00:00:57,319 --> 00:00:59,145
لا يمكن إلا أن تتحسن الأمور
من هنا، أليس كذلك؟

21
00:00:59,146 --> 00:01:01,616
الصيف، هيا. دعونا نجعلك
نجمة، حسنًا؟

22
00:01:03,976 --> 00:01:06,196
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

23
00:01:08,894 --> 00:01:12,202
ماذا تفعل، ماذا تفعل.

24
00:01:13,377 --> 00:01:15,427
كريم يشم أنفاسي الصباحية
شمعة

25
00:01:15,553 --> 00:01:17,120
بيعت في ثماني دقائق.

26
00:01:17,207 --> 00:01:20,384
ذلك لأنه كان فاخراً،
متعمد,

27
00:01:20,515 --> 00:01:21,565
وموسيقى الروك البانك.

28
00:01:21,690 --> 00:01:23,518
- هكذا موسيقى الروك الشرير.
- ولكن إذا أردنا

29
00:01:23,648 --> 00:01:27,565
أن نتفوق على أنفسنا
على شمعة أشم رائحة المبايض،

30
00:01:27,696 --> 00:01:30,264
نحن بحاجة إلى تجاوز
الإلهية المؤنث.

31
00:01:30,394 --> 00:01:34,094
عندما يضيء عملاؤنا
هذه الشمعة في الجاكوزي الخاص بهم،

32
00:01:34,268 --> 00:01:37,662
المنتجعات الصحية في المنزل، وغرف اليوغا،
مهما كان، أريدهم

33
00:01:37,836 --> 00:01:40,187
أن تشعر...بالأمومة...

34
00:01:41,318 --> 00:01:43,277
.. وقليلا قرنية.

35
00:01:44,930 --> 00:01:46,889
هل يمكنني الحصول على مساحة صغيرة يا رفاق؟

36
00:01:47,063 --> 00:01:48,933
- نعم، بالطبع، نعم. مم-هممم.
- شكرًا.

37
00:01:52,677 --> 00:01:54,462
هل هذا الارز؟

38
00:01:54,592 --> 00:01:56,681
يقول المبايض
انها الارز.

39
00:01:56,812 --> 00:01:58,596
انها الارز.

40
00:01:58,683 --> 00:02:01,425
حسنًا، قم بتجزئته بسعر 550 دولارًا

41
00:02:01,512 --> 00:02:05,342
ومن ثم صياغة
بيان صحفي يقول ،

42
00:02:05,516 --> 00:02:08,954
"وينتر ريدجريف يريدك
لشم مبايضها."

43
00:02:09,041 --> 00:02:10,391
تمام؟

44
00:02:10,521 --> 00:02:12,741
- وهذا سيكون ضخما.
- ضخم.

45
00:02:12,871 --> 00:02:15,570
شطيرة اللفت والأكسجين الخاصة بك،
السيدة ريدجريف.

46
00:02:15,571 --> 00:02:18,311
وشاي الفطر البارد الخاص بك
مع مكعبات ثلج الهيمالايا.

47
00:02:18,312 --> 00:02:20,096
شكرا لك، الكريكيت.

48
00:02:20,227 --> 00:02:21,787
ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم؟

49
00:02:21,788 --> 00:02:23,229
أنت تقوم بالتصوير
ثلاثة مقاطع فيديو للمحتوى

50
00:02:23,230 --> 00:02:25,100
تقديم
ألوان محدودة الإصدار

51
00:02:25,101 --> 00:02:26,928
من كنيسة سيستينا
زجاجات المياه الرخامية,

52
00:02:26,929 --> 00:02:29,148
تليها ساعة سعيدة
في أحد عشر جنون مع جينيفر.

53
00:02:29,149 --> 00:02:30,802
أنيستون، لورانس أو غارنر؟

54
00:02:30,933 --> 00:02:34,023
أحب هيويت. لديها فكرة
حول الأقراط المهبلية.

55
00:02:34,110 --> 00:02:36,591
رقم إلغاء ذلك.
أخبرها أنني أعمل بمفردي.

56
00:02:36,678 --> 00:02:37,853
ماذا بعد؟

57
00:02:37,983 --> 00:02:39,594
آسف للمقاطعة.

58
00:02:39,724 --> 00:02:42,901
أختك هنا لرؤيتك.

59
00:02:43,032 --> 00:02:44,816
الشتاء:
الصيف,

60
00:02:44,947 --> 00:02:48,820
كم هو لطيف منك أن تكرمنا
مع وجود نجم الروك الخاص بك.

61
00:02:48,907 --> 00:02:51,910
لكن لسوء الحظ،
انها ليست مواتية

62
00:02:52,041 --> 00:02:53,869
لثقافة شركة كريم لدينا...

63
00:02:53,999 --> 00:02:56,263
اصمتي يا وينتر

64
00:02:57,699 --> 00:03:00,354
اسكت؟
أنت اصمت.

65
00:03:00,528 --> 00:03:03,705
أنت لم تطأ قدمك هنا حتى
حياتك المهنية كانت في مقالب.

66
00:03:03,835 --> 00:03:06,664
كريم هو الشيء الخاص بي.

67
00:03:06,795 --> 00:03:09,101
توقف عن محاولة أخذها مني!

68
00:03:09,189 --> 00:03:11,059
لو سمحت.
السبب الوحيد الذي كنت قادرا عليه

69
00:03:11,060 --> 00:03:14,106
لبدء هذا العمل هو
لأنني أعطيتك المال.

70
00:03:14,107 --> 00:03:15,890
السبب الوحيد
أعطيتني المال

71
00:03:15,891 --> 00:03:19,416
لأنك شعرت بالذنب
لتخليي عني في USA Sings!

72
00:03:19,503 --> 00:03:23,028
اه. أنت أبدا
سوف تتغلب على ذلك، أليس كذلك؟

73
00:03:23,159 --> 00:03:25,379
لا، لأنه دمر حياتي.

74
00:03:25,553 --> 00:03:28,512
- [يسخر]
- ولن أسمح لك بإفساده مرة أخرى.

75
00:03:28,643 --> 00:03:30,514
الشتاء,

76
00:03:30,645 --> 00:03:32,908
بيع لشركة
مثل ShopBuy

77
00:03:33,038 --> 00:03:36,303
هي فرصة العمر.

78
00:03:36,433 --> 00:03:38,174
يمكن أن نكون مليارديرات.

79
00:03:38,348 --> 00:03:41,482
أنا سعيد تمامًا
كونه مليونيرا.

80
00:03:41,612 --> 00:03:44,963
وليس هناك "نحن" في كريم.

81
00:03:45,094 --> 00:03:48,619
ورأيت تغريداتك اللئيمة
عني

82
00:03:48,620 --> 00:03:51,230
عندما خرجت مع
شمعة رائحة أنفاسي الصباحية.

83
00:03:51,231 --> 00:03:53,320
هل تعتقد ذلك حقا
عني؟

84
00:03:53,450 --> 00:03:55,409
بأنني مجرد "جسيم،

85
00:03:55,583 --> 00:03:59,021
ساحرة Etsy مبالغ فيها
مع صندوق استئماني"؟

86
00:03:59,108 --> 00:04:00,501
نعم.

87
00:04:00,631 --> 00:04:02,372
لأنني كنت صندوق الائتمان الخاص بك.

88
00:04:02,459 --> 00:04:06,550
وسأعطي كل هذا المال
العودة باهتمام.

89
00:04:06,681 --> 00:04:08,465
لا يعني شيئا بالنسبة لي الآن.

90
00:04:08,596 --> 00:04:13,165
كريم يعني كل شي
كل شيء بالنسبة لي.

91
00:04:13,340 --> 00:04:15,559
وأنا أفضل أن أموت

92
00:04:15,690 --> 00:04:19,607
من مما ترى
متاجري المنسقة بدقة

93
00:04:19,781 --> 00:04:22,914
يتم تقليصها
على الرفوف القشرية

94
00:04:23,045 --> 00:04:25,569
من بائع التجزئة في السوق الشامل

95
00:04:25,656 --> 00:04:29,312
بجوار حفاضات الخصم
والسدادات القطنية غير العضوية.

96
00:04:29,399 --> 00:04:33,838
تمام. لم أكن أريد
أن تلجأ إلى هذا،

97
00:04:33,925 --> 00:04:36,058
ولكن هل تتذكر

98
00:04:36,232 --> 00:04:39,453
هذا الأصلي
اتفاقية الاستثمار التي وقعتها

99
00:04:39,583 --> 00:04:42,847
عندما كنت
بيع الملاعب

100
00:04:43,021 --> 00:04:44,980
وكان لديك لا شيء؟

101
00:04:45,067 --> 00:04:48,636
تبين،
كان المحامون الرائعون لدي جيدين.

102
00:04:48,766 --> 00:04:49,816
جيد حقيقي.

103
00:04:49,985 --> 00:04:52,770
سمعت من أي وقت مضى
من جملة السحب؟

104
00:04:52,901 --> 00:04:55,425
إنه عندما يكون المستثمر الأصلي

105
00:04:55,556 --> 00:04:59,386
من شركة جديدة يمكن ممارسة
حقوق السحب

106
00:04:59,560 --> 00:05:01,170
وإجبار البيع.

107
00:05:01,171 --> 00:05:03,127
أنا لست بحاجة إلى إذنك

108
00:05:03,128 --> 00:05:04,782
لبيع كريم إلى ShopBuy.

109
00:05:04,956 --> 00:05:07,219
ولا يمكنك إيقافي.

110
00:05:12,007 --> 00:05:13,487
[يفتح الباب]

111
00:05:15,010 --> 00:05:18,622
لماذا تظهر لي الصور
من القمامة مثير للاشمئزاز؟

112
00:05:18,796 --> 00:05:23,279
هذه هي إصدارات ShopBuy
من منتجاتنا المميزة.

113
00:05:24,193 --> 00:05:26,369
- أخبرني.
- هذا من المفترض

114
00:05:26,500 --> 00:05:29,241
لتكون كنيسة سيستينا
زجاجة ماء رخامية.

115
00:05:29,329 --> 00:05:31,374
الشتاء:
لكن لا يمكنك إعادة الإنشاء

116
00:05:31,505 --> 00:05:34,682
رخام كرارا
مع ورق البناء.

117
00:05:34,812 --> 00:05:36,205
أنا أعرف. قد ترغب

118
00:05:36,292 --> 00:05:38,582
ليأخذ نفسا تأمليا
لهذا القادم.

119
00:05:38,642 --> 00:05:41,428
الشتاء:
هل هذا هو مغلف التجانس؟

120
00:05:41,558 --> 00:05:42,864
فيما يبدو.

121
00:05:42,865 --> 00:05:45,256
ولكن هناك
لا يوجد نظام تنظيم الضغط،

122
00:05:45,257 --> 00:05:47,042
فقط هذا الزر المرتفع والمنخفض.

123
00:05:47,172 --> 00:05:49,349
وتقول ملاحظات اختبار المنتج

124
00:05:49,523 --> 00:05:52,003
التي يستخدمها
هذا السوستة البلاستيكية الرخيصة

125
00:05:52,090 --> 00:05:53,701
التي التشويش أثناء الاختبار.

126
00:05:53,875 --> 00:05:55,790
لا شيء من هذا فاخر.

127
00:05:55,964 --> 00:06:00,142
لا يمكنك القضاء على السيلوليت
باستخدام مغلف التجانس

128
00:06:00,272 --> 00:06:02,057
دون أن يعرف جسمك.

129
00:06:02,144 --> 00:06:04,799
ليس لديها حتى
إغلاق جهاز استشعار السلامة.

130
00:06:04,929 --> 00:06:06,888
البرابرة.

131
00:06:07,018 --> 00:06:10,718
أنت متأكد من أن هناك على الاطلاق
لا شيء يمكنك القيام به؟

132
00:06:10,848 --> 00:06:12,850
يقول المحامون الخاص بي لا.

133
00:06:13,024 --> 00:06:14,765
كنت فقيرا

134
00:06:14,896 --> 00:06:18,900
وغير مستنير في ذلك الوقت،
ولقد وقعت على صفقة سيئة.

135
00:06:19,030 --> 00:06:20,360
- [تنهدات]
- ولكن لا تقل

136
00:06:20,380 --> 00:06:22,469
بقية الموظفين.

137
00:06:22,599 --> 00:06:25,907
سأتظاهر فقط
وكأنني وافقت على كل ذلك

138
00:06:26,037 --> 00:06:29,171
للحفاظ على بعض المعنى
من الروح المعنوية.

139
00:06:31,260 --> 00:06:34,481
أنت رئيس عظيم، وينتر.

140
00:06:35,220 --> 00:06:36,526
على عكس الصيف.

141
00:06:36,657 --> 00:06:39,311
قلت لك ألا تقول اسمها.

142
00:06:39,486 --> 00:06:42,489
آسف.
كل ما في الأمر أنني مازلت أترنح

143
00:06:42,619 --> 00:06:45,405
من هذا البريد الإلكتروني اليائس
أرسلت اليوم.

144
00:06:45,406 --> 00:06:47,928
على ما يبدو، أنها تختبر
جميع المنتجات نفسها

145
00:06:47,929 --> 00:06:49,234
في شقتها.

146
00:06:49,365 --> 00:06:51,498
- لماذا؟
- للتحضير

147
00:06:51,628 --> 00:06:54,326
شهاداتها الشخصية.

148
00:06:54,501 --> 00:06:57,068
هذا يبدو يائسا جدا.

149
00:06:57,199 --> 00:06:59,070
أود أن أتوقف لحظة

150
00:06:59,157 --> 00:07:03,205
لمعالجة البيع القادم
للتسوق والشراء...

151
00:07:03,379 --> 00:07:05,381
- [تذمر]
- ...وهو ما أعرفه

152
00:07:05,382 --> 00:07:07,338
مرهقة جدًا للجميع،
وهذا هو السبب

153
00:07:07,339 --> 00:07:08,514
أنا أقدم لكم جميعا هدية.

154
00:07:08,515 --> 00:07:10,342
ومن الساعة 3:30

155
00:07:10,430 --> 00:07:12,780
إلى الساعة 5:00 مساءً،
سيتم علاجكم جميعا

156
00:07:12,910 --> 00:07:16,174
إلى إلزامية على مستوى الشركة

157
00:07:16,305 --> 00:07:17,785
التفريغ الجماعي للسموم.

158
00:07:17,872 --> 00:07:19,787
[تصفيق]

159
00:07:19,917 --> 00:07:22,354
تريسي:
لن يكون هناك فقط بار للعصير الطازج

160
00:07:22,529 --> 00:07:24,574
وبرج الحشرات الصالحة للأكل،

161
00:07:24,748 --> 00:07:27,882
لكن الشيف بيت يقوم بالطهي
بوفيه جميل

162
00:07:27,969 --> 00:07:31,494
عرض الخس
من جميع أنحاء العالم.

163
00:07:31,581 --> 00:07:34,758
أوه، وقد طرت
بلدي شامان كايل ،

164
00:07:34,889 --> 00:07:37,195
اه، على طول الطريق من أستراليا.

165
00:07:37,369 --> 00:07:39,154
إنه معالج جحيم،

166
00:07:39,284 --> 00:07:41,199
لذلك أنا أشجعكم جميعا

167
00:07:41,373 --> 00:07:43,680
للتنفيس والبكاء والإفراج.

168
00:07:46,770 --> 00:07:49,033
هل سيتم التخلص من السموم؟
معنا أيضا؟

169
00:07:49,164 --> 00:07:52,776
اه، أعتقد أنني أريد أن يكون هذا
مساحة آمنة للجميع.

170
00:07:52,863 --> 00:07:55,649
وسأكون كذلك
في خزان الحرمان،

171
00:07:55,779 --> 00:07:58,826
لذلك لا تتردد
للحديث عن بعض صفعة كبيرة.

172
00:07:59,000 --> 00:08:00,610
[ضحك]

173
00:08:00,741 --> 00:08:02,525
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

174
00:08:02,612 --> 00:08:05,267
أوه نعم. اجلبه.
[يضحك]

175
00:08:05,397 --> 00:08:07,356
[يضحك الآخرون]

176
00:08:26,711 --> 00:08:32,989
الموظف: لم أكن أعرف الخس
يمكن أن يكون لذيذ جدا وغني.

177
00:08:32,990 --> 00:08:35,252
الموظف 2: أتمنى أن نتمكن من ذلك
مثل هذه الأيام عندما يحدث البيع.

178
00:08:35,253 --> 00:08:37,690
الموظف 3:
إذا وافق وينتر على ذلك، فأنا متأكد من أنه بخير.

179
00:08:37,691 --> 00:08:39,692
بول:
حسنًا، لكن هل رأيت ملابسها مؤخرًا؟

180
00:08:39,693 --> 00:08:41,520
تلك السراويل ذات الأرجل الواسعة
هم صغار جدا بالنسبة لها.

181
00:08:41,521 --> 00:08:43,609
لا يهمني كم السردين
السائل المنوي الذي تضعه على وجهك.

182
00:08:43,610 --> 00:08:44,872
أنت لست الجيل Z.

183
00:08:44,959 --> 00:08:47,222
[ضحك]

184
00:08:52,401 --> 00:08:53,924
أنا مستعد للتحدث.

185
00:08:55,099 --> 00:08:59,843
؟ لذا، عليك،
لن أخسر ليلة أخرى...؟

186
00:09:00,017 --> 00:09:02,280
كل شيء رخيص جدا.

187
00:09:02,411 --> 00:09:05,196
لقد تغيرت يا وينتر.

188
00:09:05,283 --> 00:09:06,894
عندما كنا أطفالاً،

189
00:09:07,068 --> 00:09:10,027
كل ما نحتاجه هو الموسيقى
للحصول على المتعة.

190
00:09:10,114 --> 00:09:12,987
والآن
شيء يجب أن يكون باهظ الثمن

191
00:09:13,074 --> 00:09:14,704
من أجل ذلك
لتكون جديرة بالاهتمام.

192
00:09:14,771 --> 00:09:18,383
الصيف، لم أستمتع قط
مع موسيقانا.

193
00:09:18,514 --> 00:09:21,212
ولكن عندما كنت على المسرح معك،

194
00:09:21,386 --> 00:09:23,911
شعرت بالخصوصية.

195
00:09:23,998 --> 00:09:26,870
وهذا الشعور هو
ما يبيعه كريم.

196
00:09:27,001 --> 00:09:28,785
كنت تبيع الشعور؟

197
00:09:28,916 --> 00:09:30,004
نعم.

198
00:09:30,134 --> 00:09:32,267
هذا حزين جدا.

199
00:09:32,397 --> 00:09:35,357
منتجاتي تجعل الناس سعداء.

200
00:09:35,487 --> 00:09:39,274
والسعر مرتفع
جزء أساسي من تلك الفرحة.

201
00:09:39,361 --> 00:09:43,583
لا يمكنك تكرار كريم
ش-استخدام الورق المقوى

202
00:09:43,670 --> 00:09:46,020
و- و- والقطن

203
00:09:46,107 --> 00:09:48,892
- والسحابات البلاستيكية.
- [ضبط السوستة]

204
00:09:49,023 --> 00:09:52,200
هذا لا يبدو حتى
مثل مغلف التجانس.

205
00:09:52,201 --> 00:09:55,332
هناك-ليس هناك طريقة لذلك
يعمل بشكل جيد مثل الأصلي.

206
00:09:55,333 --> 00:09:58,162
لقد استخدمته الليلة الماضية.
إنه رائع.

207
00:09:58,293 --> 00:10:00,121
أنا لا أصدقك.

208
00:10:02,514 --> 00:10:04,734
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

209
00:10:04,908 --> 00:10:07,998
أستطيع أن أشعر بالسيلوليت
ذوبان بعيدا.

210
00:10:11,262 --> 00:10:15,571
كما تعلمون،
هذه الأشياء يمكن أن تكون خطيرة

211
00:10:15,702 --> 00:10:17,878
إذا بقيت فيها
لفترة طويلة جدا.

212
00:10:20,271 --> 00:10:23,057
ماذا تفعل؟
هيا يا وينتر

213
00:10:24,145 --> 00:10:25,929
توقف عن اللعب.

214
00:10:26,060 --> 00:10:28,236
- أنا-لا أستطيع الخروج.
- أنا أعرف.

215
00:10:28,323 --> 00:10:29,846
هذا ليس مضحكا!

216
00:10:29,977 --> 00:10:31,500
دعني أخرج!

217
00:10:32,283 --> 00:10:34,546
[السعال في الصيف، والصفير]

218
00:10:43,643 --> 00:10:46,646
حسناً، لقد مر ذلك بسرعة.

219
00:10:53,217 --> 00:10:54,697
[عويل صفارة الإنذار]

220
00:10:54,828 --> 00:10:56,307
تبدو وكأنها بدلة فضائية.

221
00:10:56,481 --> 00:10:57,961
إنه جهاز ضغط.

222
00:10:57,962 --> 00:11:00,006
غرف الهواء في الداخل
خلق موجات من الضغط.

223
00:11:00,007 --> 00:11:01,703
من المفترض
لتخفيف تصلب العضلات.

224
00:11:01,704 --> 00:11:03,140
يستخدمها الكثير من الرياضيين.

225
00:11:03,227 --> 00:11:06,883
لكن سمر ريدجريف
لقد كان موسيقياً، أليس كذلك؟

226
00:11:06,884 --> 00:11:09,232
في نظر الجمهور،
مهتمة بمظهرها.

227
00:11:09,233 --> 00:11:11,626
بعض أجهزة الضغط
الترويج لأنفسهم

228
00:11:11,627 --> 00:11:13,803
كمضاد للشيخوخة،
آلات مكافحة السيلوليت.

229
00:11:13,890 --> 00:11:17,024
هذا يسمى
مغلف التجانس.

230
00:11:17,154 --> 00:11:20,462
يبدو أن الصيف في المنزل
نظام الجمال ذهب بشكل خاطئ.

231
00:11:20,592 --> 00:11:22,116
إلزبيث:
خطأ جدا.

232
00:11:22,246 --> 00:11:24,640
على الرغم من أنني لم تحقق
لنرى كم كانت سلسة.

233
00:11:24,771 --> 00:11:27,599
الإعدادات الوحيدة
عالية ومنخفضة.

234
00:11:27,730 --> 00:11:29,471
هل هناك حتى مفتاح إيقاف؟

235
00:11:29,472 --> 00:11:31,690
يبدو أن عليك فصله
لجعله يتوقف.

236
00:11:31,691 --> 00:11:33,997
حسنا، هذا لا يبدو
آمنة جدا.

237
00:11:34,128 --> 00:11:36,957
لذا...
[الهمهمات]

238
00:11:37,087 --> 00:11:38,828
إذا حدث خطأ ما،

239
00:11:38,959 --> 00:11:41,048
إذن لماذا لم يقم سمر فقط...

240
00:11:41,178 --> 00:11:42,571
[همهمات هزلية]

241
00:11:42,658 --> 00:11:45,052
...اسحب الحبل للخارج
من مقبس الحائط؟

242
00:11:45,182 --> 00:11:46,836
مهلا، انظر إلى هذا.

243
00:11:47,881 --> 00:11:50,927
انظروا كيف المتوترة
وامتدت هو عليه.

244
00:11:51,014 --> 00:11:52,537
ألا تعتقد أنها كانت وحيدة؟

245
00:11:52,538 --> 00:11:54,843
أعني، إنه نوعاً ما مثل...
[همهمات هزلية]

246
00:11:54,844 --> 00:11:56,889
كان هناك شخصان يلعبان
شد الحبل معها.

247
00:11:56,890 --> 00:11:58,194
لماذا لا تفعل ذلك فقط
فك نفسها؟

248
00:11:58,195 --> 00:11:59,762
يمين.

249
00:12:01,068 --> 00:12:02,373
رائع.

250
00:12:03,418 --> 00:12:06,188
هذه السوستة البلاستيكية الرخيصة-
يتعثرون بسهولة.

251
00:12:06,247 --> 00:12:10,599
ربما من سحب السوستة
أراد أن تتعثر.

252
00:12:10,600 --> 00:12:12,034
دعونا الحصول على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها
في الأدلة.

253
00:12:12,035 --> 00:12:13,340
- تمام.
- انظر ماذا هناك.

254
00:12:13,341 --> 00:12:14,821
سؤال آخر.

255
00:12:15,952 --> 00:12:18,172
ما هو كريم؟

256
00:12:19,173 --> 00:12:22,829
وكانت أختي أول شخص
أن يؤمن بكريم.

257
00:12:23,960 --> 00:12:25,875
و...

258
00:12:26,049 --> 00:12:28,399
أنا معجب برغبتها

259
00:12:28,530 --> 00:12:32,534
لتحويل منتجاتنا
إلى شيء أكثر سهولة.

260
00:12:32,535 --> 00:12:33,882
ولكن بسبب الأحداث الأخيرة

261
00:12:33,883 --> 00:12:36,843
لقد اضطررت إلى الانسحاب
من صفقة ShopBuy.

262
00:12:37,017 --> 00:12:38,932
لو عذرتموني جميعا

263
00:12:39,062 --> 00:12:41,151
أحتاج أن أحزن.

264
00:12:46,156 --> 00:12:48,419
؟

265
00:13:02,433 --> 00:13:03,870
الجدة هنا.

266
00:13:04,000 --> 00:13:06,829
حسنا، في الواقع،
إنها في الردهة.

267
00:13:06,960 --> 00:13:09,745
انها لن تسمح لي
ترك حقائبها دون مراقبة.

268
00:13:09,876 --> 00:13:11,566
نيويورك طريق طويل
من بيوريا.

269
00:13:11,567 --> 00:13:14,009
كما تعلمون، هي على الأرجح
فقط خائفة قليلا.

270
00:13:14,010 --> 00:13:16,360
ماذا؟
إنه مبنى جيد تمامًا

271
00:13:16,361 --> 00:13:17,665
في حي عظيم.

272
00:13:17,666 --> 00:13:19,058
أمي، لقد وعدت
عليك التحلي بالصبر.

273
00:13:19,059 --> 00:13:20,755
لدينا
لتقديم أفضل ما لدينا

274
00:13:20,756 --> 00:13:22,136
إلى والدي روي الأسبوع المقبل،

275
00:13:22,137 --> 00:13:23,845
ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك
إذا كنت والجدة تتقاتلان.

276
00:13:23,846 --> 00:13:26,544
أنت على حق. آسف.
حصلت على هذا.

277
00:13:27,545 --> 00:13:28,982
- ليديا: تيدي؟
- آت.

278
00:13:29,112 --> 00:13:31,506
ليديا:
أوه. ووو!

279
00:13:31,636 --> 00:13:34,248
هذا هو تجريب تماما.

280
00:13:34,378 --> 00:13:35,989
يجب أن يكون لديك أرجل قوية

281
00:13:36,119 --> 00:13:38,469
الخروج من الدرج
مثل هذا كل يوم.

282
00:13:38,600 --> 00:13:40,036
أوه، تعتاد على ذلك.

283
00:13:40,167 --> 00:13:42,299
أنا فقط قلقة
عن ركبتيك.

284
00:13:42,473 --> 00:13:43,910
أوه. مرحبا أمي.

285
00:13:44,040 --> 00:13:46,347
أم، هل أنت بخير؟
هل أنت متعب أم...؟

286
00:13:46,477 --> 00:13:49,567
لا، أنا بخير. أوه.

287
00:13:49,741 --> 00:13:53,745
هذه الشقة مريحة للغاية.

288
00:13:53,746 --> 00:13:55,616
كما تعلمون، كنت أتوقع
شيء أكبر،

289
00:13:55,617 --> 00:13:58,533
ولكن هذا هو الصحيح تماما
لشخص واحد.

290
00:13:58,663 --> 00:14:00,796
شكرًا.

291
00:14:00,927 --> 00:14:03,103
إذن، اه،
تيدي سوف يأخذك

292
00:14:03,233 --> 00:14:05,583
- إلى تمثال الحرية اليوم.
- نعم.

293
00:14:05,584 --> 00:14:07,323
تليها
متحف التاريخ الطبيعي.

294
00:14:07,324 --> 00:14:08,978
- أنا-لقد أخذت اليوم كله إجازة.
- أوه.

295
00:14:09,109 --> 00:14:11,154
هذا جميل جدًا، يا الدبدوب.

296
00:14:11,285 --> 00:14:13,722
وغدا
لديك مقعد في الصف الثالث

297
00:14:13,853 --> 00:14:15,202
إلى الفتاة اليتيمة

298
00:14:15,332 --> 00:14:17,682
عرضي المفضل في برودواي
مع عدم وجود كلمات قذرة.

299
00:14:17,726 --> 00:14:19,380
مفاجأة.

300
00:14:19,554 --> 00:14:21,817
أوه. شكرًا لك.

301
00:14:21,948 --> 00:14:23,601
من سيذهب معي؟

302
00:14:23,732 --> 00:14:28,041
حسنًا، كلانا يجب أن يعمل،
لكنك ستكون بخير.

303
00:14:28,215 --> 00:14:30,521
أذهب إلى المسرح بنفسي
طوال الوقت.

304
00:14:30,652 --> 00:14:32,741
- أنت تفعل؟
- مم هم.

305
00:14:32,872 --> 00:14:36,005
أنا معجب كيف أنك لا تهتم أبدا
ما يعتقده الآخرون.

306
00:14:36,179 --> 00:14:39,356
أتمنى أن أكون هكذا.

307
00:14:39,443 --> 00:14:40,836
لكنك تعرفني.

308
00:14:40,967 --> 00:14:43,137
أن تكون وحيدا
في الحشود الكبيرة يجعلني أشعر بالتوتر.

309
00:14:43,138 --> 00:14:46,188
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بالتداول في
تذكرة لشيء آخر؟

310
00:14:46,189 --> 00:14:49,236
ربما عندما تكونان على حد سواء
ليس مشغولا جدا،

311
00:14:49,237 --> 00:14:50,540
إذا لم يطلب الكثير.

312
00:14:50,541 --> 00:14:52,021
إنها غير قابلة للاسترداد.

313
00:14:52,195 --> 00:14:54,371
و يا أمي،
إنه مقعد مكلف للغاية.

314
00:14:54,502 --> 00:14:56,025
أوه، أطلق النار.

315
00:14:56,156 --> 00:14:58,332
أتمنى لو سألتني أولاً.

316
00:14:58,419 --> 00:15:02,466
أنا لا أحب ذلك عندما تنفق
كل هذا المال علي.

317
00:15:02,597 --> 00:15:05,165
حسناً يا أمي،
كنت أحاول أن أكون لطيفاً.

318
00:15:06,253 --> 00:15:08,124
وهنا نذهب.

319
00:15:09,909 --> 00:15:11,823
إلزبيث:
رائع.

320
00:15:11,998 --> 00:15:15,436
هذه المساحة أنيقة للغاية.

321
00:15:15,566 --> 00:15:18,178
يجعلني أشعر بذلك...

322
00:15:18,308 --> 00:15:21,007
- ما هي الكلمة؟
- أدنى؟

323
00:15:21,137 --> 00:15:23,127
لأن هذا ما
انهم ذاهبون ل.

324
00:15:23,139 --> 00:15:26,490
مرحبا. مرحبابان. زدرافستفويت.

325
00:15:26,621 --> 00:15:28,275
مرحبا بكم في كريم.

326
00:15:28,276 --> 00:15:29,971
ما هي لغتك السائدة؟

327
00:15:29,972 --> 00:15:31,931
اللغة الإنجليزية على ما يرام.

328
00:15:32,061 --> 00:15:34,846
نحن نحاول الاتصال
مع وينتر ريدجريف.

329
00:15:35,021 --> 00:15:36,587
نحن مع شرطة نيويورك.

330
00:15:36,718 --> 00:15:38,415
إنها في مكتبها.

331
00:15:38,502 --> 00:15:41,723
حقًا؟ لم نفكر
ستكون هنا اليوم.

332
00:15:41,724 --> 00:15:43,028
السيدة ريدغريف في حالة حداد،

333
00:15:43,029 --> 00:15:44,944
لكنها لن تفوت أبدا
يوم عمل.

334
00:15:45,031 --> 00:15:47,033
إنها تنتهي من اليويو،

335
00:15:47,034 --> 00:15:49,469
ولكن لديها سبع دقائق
نافذة في دقيقتين

336
00:15:49,470 --> 00:15:53,300
أوه. هل ترمي خمر؟
حديث؟ فراشة؟

337
00:15:53,474 --> 00:15:55,389
أنا أحب اليويو.

338
00:15:55,519 --> 00:15:58,958
إنها تجري مقابلة مع يو يو ما
للنشرة الإخبارية؟

339
00:15:59,045 --> 00:16:00,481
أوه. آسف.

340
00:16:00,611 --> 00:16:02,831
- يرى؟ أدنى.
- في هذه الأثناء،

341
00:16:02,918 --> 00:16:05,529
يرجى ملء هذا
مع اسمائكم

342
00:16:05,660 --> 00:16:07,749
علامات البروج والحيوانات الروحية.

343
00:16:07,879 --> 00:16:09,142
أوه.

344
00:16:13,015 --> 00:16:15,713
انها ليست أثيري بما فيه الكفاية.

345
00:16:20,849 --> 00:16:22,372
مرحبا بكم أيها الضباط.

346
00:16:22,503 --> 00:16:25,245
سمعت أنك تريد
للحديث عن أختي العزيزة.

347
00:16:26,768 --> 00:16:30,685
أوه نعم.
"إلس-إلسبيث. الجوزاء. يونيكورن."

348
00:16:30,686 --> 00:16:31,772
من الأفضل أن انتبه لك.

349
00:16:31,773 --> 00:16:33,862
وأنا المحقق تايلور.

350
00:16:33,863 --> 00:16:35,471
لم تكن تريد
لملء علامة الاسم.

351
00:16:35,472 --> 00:16:37,735
أوه، هذا هو اختيارك، ولكن

352
00:16:37,866 --> 00:16:39,246
تظهر روح الحيوان الخاص بك

353
00:16:39,247 --> 00:16:41,695
لا يعلم الآخرين
كيفية التعامل معك بوعي.

354
00:16:41,696 --> 00:16:43,176
مرتب. إذن اه...

355
00:16:43,306 --> 00:16:44,873
أوه.

356
00:16:44,960 --> 00:16:47,397
أم، ما هو حيوانك الروحي؟

357
00:16:47,528 --> 00:16:51,793
[يضحك بهدوء]
أم، في بعض الأيام أنا طائر الفينيق.

358
00:16:51,923 --> 00:16:55,144
واليوم أود أن أقول
أنا غراب سميك المنقار.

359
00:16:55,275 --> 00:16:58,408
هذا الطائر عدواني، أليس كذلك؟

360
00:16:58,409 --> 00:17:00,714
يبدو أنه من الأفضل أن ننتبه
بالنسبة لك أيضا.

361
00:17:00,715 --> 00:17:02,456
لا، كنت أقصد فقط

362
00:17:02,586 --> 00:17:05,720
أن الغربان تحزن
عندما يفقدون واحداً منهم.

363
00:17:05,850 --> 00:17:07,548
نحن آسفون جدا لخسارتك.

364
00:17:07,678 --> 00:17:09,506
- شكرًا لك.
- نحن ندرك

365
00:17:09,507 --> 00:17:11,899
أن هذا وقت حساس،
ولكن كان لدينا بضعة أسئلة

366
00:17:11,900 --> 00:17:13,727
حول جهاز الضغط
أن أختك

367
00:17:13,728 --> 00:17:16,600
- تم العثور عليه في.
- نعم. مغلف التجانس؟

368
00:17:16,731 --> 00:17:18,291
هذا منتج كريم، أليس كذلك؟

369
00:17:18,341 --> 00:17:21,562
لا، هذا الشيء المروع
الذي كان يستخدمه الصيف

370
00:17:21,692 --> 00:17:23,781
كان إصدار ShopBuy المقلدة.

371
00:17:23,782 --> 00:17:25,869
تسوق؟
كما هو الحال في المتجر؟

372
00:17:25,870 --> 00:17:27,959
لقد قدموا عرضا
لشراء كريم.

373
00:17:28,090 --> 00:17:31,137
لكن الصفقة ملغاة.

374
00:17:31,311 --> 00:17:33,922
مات الصيف باستخدام واحد
من نماذجهم الأولية.

375
00:17:34,053 --> 00:17:36,185
بوضوح،
لم تفي بالمعايير الخاصة بي

376
00:17:36,359 --> 00:17:38,492
للجودة أو السلامة.

377
00:17:38,579 --> 00:17:40,363
- كيف ذلك؟
- حسنا، إذا أردت،

378
00:17:40,494 --> 00:17:42,931
أستطيع أن أظهر لك
مغلف التجانس الحقيقي.

379
00:17:44,019 --> 00:17:46,413
هل أنت متأكد؟
اه، نحن نعلم أنك في حالة حداد.

380
00:17:46,587 --> 00:17:48,110
أنا-أنا أصر.

381
00:17:50,504 --> 00:17:53,028
الشتاء:
هذا هو الجمشت البيضاوي.

382
00:17:53,159 --> 00:17:55,422
قمت بإدراجه
في فتحة الأنف.

383
00:17:55,552 --> 00:17:57,032
ماذا الآن؟

384
00:17:57,033 --> 00:17:59,468
تريسي:
الجمشت النقي يدعم صحة الدماغ.

385
00:17:59,469 --> 00:18:03,386
حتى يقترب منه
الجمجمة يحسن الوضوح العقلي.

386
00:18:03,387 --> 00:18:04,778
هل قال لك الطبيب ذلك؟

387
00:18:04,779 --> 00:18:07,434
هذا هو الحقيقي
تجانس المغلف.

388
00:18:07,608 --> 00:18:10,393
مصنوع من إيطالي

389
00:18:10,524 --> 00:18:12,700
نسيج ملتوي قابل للتمدد في أربعة اتجاهات

390
00:18:12,830 --> 00:18:16,443
المنسوجات التقنية
مع لمسة نهائية غير لامعة.

391
00:18:16,573 --> 00:18:18,358
إلزبيث:
أوه.

392
00:18:18,488 --> 00:18:20,055
هذا يبدو أفضل.

393
00:18:20,186 --> 00:18:22,623
ذلك لأنه أفضل.

394
00:18:22,797 --> 00:18:25,234
تريسي:
تتضخم الغرف عن طريق التعديل

395
00:18:25,321 --> 00:18:28,237
لدرجة حرارتك،
معدل ضربات القلب أثناء الراحة،

396
00:18:28,411 --> 00:18:30,457
ونسبة الدهون في الجسم.
الضغط،

397
00:18:30,544 --> 00:18:35,244
وكذلك إغلاق السلامة،
يتم تنظيمها عن طريق الأوامر الصوتية.

398
00:18:35,375 --> 00:18:37,551
- تايلور: حسنًا.
- تريسي: أوه.

399
00:18:37,681 --> 00:18:39,466
ويغني.

400
00:18:39,596 --> 00:18:41,990
على نحو سلس، والغناء.

401
00:18:42,077 --> 00:18:44,427
- [صوت غناء الحيتان]
- [إلزبيث تلهث]

402
00:18:46,473 --> 00:18:48,523
كم يفعل واحد
من هذه الأشياء تذهب ل؟

403
00:18:48,562 --> 00:18:50,216
اثنان وثلاثون.

404
00:18:50,217 --> 00:18:51,694
مائتان وثلاثون دولاراً؟

405
00:18:51,695 --> 00:18:52,957
هذا حاد.

406
00:18:53,088 --> 00:18:54,437
اثنان وثلاثون ألفاً.

407
00:18:54,438 --> 00:18:56,003
تريسي:
نعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

408
00:18:56,004 --> 00:18:57,439
انظر ماذا حدث
إلى الصيف الفقير

409
00:18:57,440 --> 00:18:59,268
عندما حاول ShopBuy خفض التكاليف.

410
00:18:59,269 --> 00:19:01,008
الشتاء:
لقد أصدرت تعليماتي للمحامين

411
00:19:01,009 --> 00:19:02,924
لاتخاذ الإجراءات القانونية.

412
00:19:03,794 --> 00:19:05,579
الشتاء اه

413
00:19:05,666 --> 00:19:08,538
نحن آسفون جدا
لأقول لك هذا،

414
00:19:08,669 --> 00:19:11,439
لكننا لا نعتقد أن أختك
الموت كان حادثا.

415
00:19:11,454 --> 00:19:14,022
- ماذا تقصد؟
- تايلور: هذا معقول

416
00:19:14,023 --> 00:19:15,457
الأدلة التي تبين السوستة

417
00:19:15,458 --> 00:19:17,208
- تم العبث بالبدلة.
- مم.

418
00:19:17,243 --> 00:19:19,767
أنا-أحتاج إلى اللمعان.

419
00:19:21,029 --> 00:19:22,639
تايلور:
شفاه جافة؟

420
00:19:22,770 --> 00:19:24,160
شتاء:
لا، أبدا. انا فقط...

421
00:19:24,250 --> 00:19:25,860
حزين جدا.

422
00:19:25,947 --> 00:19:28,254
كريم لمعان مصنوع
من بتلات الورد

423
00:19:28,384 --> 00:19:30,256
تحصد تحت اكتمال القمر

424
00:19:30,386 --> 00:19:33,694
الذي يعيد المعايرة
الترددات العاطفية

425
00:19:33,868 --> 00:19:37,176
إنه أيضًا المنتج
التي بدأت كل شيء.

426
00:19:37,263 --> 00:19:38,873
- هاه.
- نعم.

427
00:19:39,003 --> 00:19:40,383
لماذا يرتبط المنتج

428
00:19:40,483 --> 00:19:42,746
لعلاج الحزن
تكون البداية

429
00:19:42,877 --> 00:19:44,748
من هذا المرح و، أم ...

430
00:19:44,879 --> 00:19:46,315
[الشم]
ط ط ط.

431
00:19:46,489 --> 00:19:48,709
...علامة تجارية منشطة؟

432
00:19:48,839 --> 00:19:51,799
حسنا،
قبل أن تصبح أختي مشهورة،

433
00:19:51,929 --> 00:19:55,368
لقد قمنا أنا وهي باختبار الأداء
للولايات المتحدة الأمريكية تغني! كثنائي.

434
00:19:55,542 --> 00:19:58,849
لكنها أرسلت إلى النهائيات
وفازت.

435
00:19:58,980 --> 00:20:00,547
وتم إرسالي إلى المنزل.

436
00:20:00,721 --> 00:20:02,157
انتظر. هل كان هذا أنت؟

437
00:20:02,288 --> 00:20:03,978
رأيت تلك الحلقة.
كان ذلك قاسياً.

438
00:20:04,072 --> 00:20:07,684
نعم. حسنا، لقد كانت لطيفة بما فيه الكفاية
للسماح لي أن أكون في فريق الماكياج الخاص بها

439
00:20:07,685 --> 00:20:09,598
عندما قامت بجولة
وأثناء وجودي هناك،

440
00:20:09,599 --> 00:20:12,863
لقد طورت ملمع الشفاه هذا
لتشجيع نفسي.

441
00:20:12,950 --> 00:20:16,693
رائع. هذا هو الحال
قصة أصل لا تصدق.

442
00:20:16,824 --> 00:20:20,567
يجعلني أتساءل لماذا تفعل ذلك
بيع شيء خاص جدا

443
00:20:20,741 --> 00:20:24,353
وشخصية لك
إلى بائع التجزئة في السوق الشامل؟

444
00:20:24,484 --> 00:20:28,096
حسنًا، أنا أهتم بشدة
عن الشعوب المتواضعة.

445
00:20:28,227 --> 00:20:30,707
وكانت أختي
المستثمر الأولي.

446
00:20:30,794 --> 00:20:33,580
أرادت بيعها،
وأنا وثقت بها.

447
00:20:33,754 --> 00:20:38,237
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت كذلك
في خزان الحرمان الحسي

448
00:20:38,324 --> 00:20:40,848
طوال الوقت
أن هذا كان يحدث.

449
00:20:40,978 --> 00:20:43,503
- ما هذا؟
- بالضبط ما يبدو.

450
00:20:43,504 --> 00:20:45,721
خزان عازل للضوضاء
مليئة بالمياه المالحة.

451
00:20:45,722 --> 00:20:47,288
- أوه.
- في الواقع لدينا واحدة هنا.

452
00:20:47,289 --> 00:20:48,899
يجب أن تحاول ذلك.

453
00:20:48,900 --> 00:20:51,249
أنا استخدمه كل يوم
لتنظيم جهازي العصبي.

454
00:20:51,250 --> 00:20:52,989
تريسي:
نحن نشجع جميع الموظفين

455
00:20:52,990 --> 00:20:56,124
أن تفعل الشيء نفسه،
وخاصة تلك ذات التوتر العالي.

456
00:20:56,298 --> 00:20:57,348
[لهاث]
أوه.

457
00:20:57,473 --> 00:21:00,215
هل تحدثت مع بول غريفين؟

458
00:21:00,389 --> 00:21:02,826
انه المنتج
مدير التطوير.

459
00:21:03,000 --> 00:21:04,050
حسنًا، لقد كان كذلك.

460
00:21:04,088 --> 00:21:05,655
اضطررت إلى السماح له بالذهاب أمس.

461
00:21:05,786 --> 00:21:07,266
- أوه.
- نعم.

462
00:21:07,396 --> 00:21:09,050
لا بد أن ذلك كان صعباً،

463
00:21:09,180 --> 00:21:10,878
خاصة وأنك تعلمت

464
00:21:11,008 --> 00:21:13,576
عن رحيل أختك
أمس أيضا.

465
00:21:13,707 --> 00:21:15,817
حسنا، لقد فعلت ذلك
قبل أن يصلني الخبر

466
00:21:15,839 --> 00:21:16,889
وهو أمر مثير للسخرية.

467
00:21:16,971 --> 00:21:18,625
ومن المفارقات كيف؟

468
00:21:18,799 --> 00:21:22,803
حسنًا، لم يكن بول هو نفسه
في الآونة الأخيرة،

469
00:21:22,933 --> 00:21:25,936
منذ كريم
الرحلة السنوية إلى سان سان.

470
00:21:26,067 --> 00:21:29,026
لقد فعل الكثير من الحمامات.

471
00:21:29,157 --> 00:21:31,159
أعتقد
كان لديه كسر ذهاني.

472
00:21:31,246 --> 00:21:34,380
لقد كان غاضبًا جدًا
بخصوص البيع المعلق

473
00:21:34,554 --> 00:21:37,861
وحول تأثير الصيف
فوقي.

474
00:21:37,992 --> 00:21:40,690
وعندما تركته يذهب

475
00:21:40,821 --> 00:21:43,040
كان لديه هذا، مثل،

476
00:21:43,171 --> 00:21:45,216
نظرة وحشية في عينيه.

477
00:21:45,347 --> 00:21:47,654
والآن ذهب الصيف

478
00:21:47,784 --> 00:21:49,656
وأنا سأنسحب من الصفقة،

479
00:21:49,786 --> 00:21:51,658
وهذا مثل...

480
00:21:51,788 --> 00:21:53,529
حصل على ما يريد.

481
00:21:54,574 --> 00:21:55,792
الشتاء كاذب.

482
00:21:55,923 --> 00:21:58,621
لقد كرهت الصيف
وكانت تكره ShopBuy.

483
00:21:58,622 --> 00:22:00,056
لكان هذا البيع
كارثة

484
00:22:00,057 --> 00:22:01,363
بالنسبة لنا، وكانت تعرف ذلك.

485
00:22:01,364 --> 00:22:03,625
- ماذا تقصد بـ "الكارثة"؟
- الاستحواذ

486
00:22:03,626 --> 00:22:05,540
كان يعني
تخفيضات كبيرة في الميزانية

487
00:22:05,541 --> 00:22:07,281
وتسريح العمال.
جميع المواقع الجديدة

488
00:22:07,282 --> 00:22:08,717
كنا نعمل بجد
لإطلاق-

489
00:22:08,718 --> 00:22:10,763
مثل فرع طوكيو-
لكان قد توقف.

490
00:22:10,764 --> 00:22:12,852
لقد أنفقت الكثير من الطاقة في الاستماع
لبكائها حول هذا الموضوع.

491
00:22:12,853 --> 00:22:15,203
يبدو الأمر كذلك
كنتما صديقين.

492
00:22:15,334 --> 00:22:17,031
لهذا السبب صدمت

493
00:22:17,032 --> 00:22:18,858
وافقت على الصفقة كلها
فجأة دون أن تخبرني

494
00:22:18,859 --> 00:22:22,515
كان الأمر كما لو كانت
اضطر إلى ذلك بحلول الصيف.

495
00:22:22,689 --> 00:22:26,127
قال الشتاء أن الصيف كان
المستثمر الأول لكريم.

496
00:22:26,128 --> 00:22:29,042
هل ذكرت أي شيء من أي وقت مضى
غريب بخصوص العقد؟

497
00:22:29,043 --> 00:22:30,784
مثل جملة السحب؟

498
00:22:30,914 --> 00:22:32,525
أوه، أنا لا أعرف.

499
00:22:32,526 --> 00:22:34,134
ولكن هل يبدو ذلك؟
مثل أي شخص يمكن أن يوقف الشتاء

500
00:22:34,135 --> 00:22:35,440
من فعل ما تريد؟

501
00:22:35,441 --> 00:22:37,268
لقد ألقت باللوم على مقاومتي

502
00:22:37,356 --> 00:22:39,406
للبيع عندما طردتني،
ولكن أعتقد

503
00:22:39,407 --> 00:22:41,228
قال لها أحدهم أنني انتقدت
بنطالها الواسع

504
00:22:41,229 --> 00:22:42,447
في الجماعية
تفريغ السموم

505
00:22:42,448 --> 00:22:44,667
وأرادت
لتجنب مشكلة الموارد البشرية.

506
00:22:44,798 --> 00:22:48,018
قالت لنا أنك حصلت
نظرة وحشية في عينيك

507
00:22:48,105 --> 00:22:49,365
عند ذكر البيع.

508
00:22:49,455 --> 00:22:50,804
ماذا؟ لا.

509
00:22:50,891 --> 00:22:53,937
صرخت
وتوسل لاستعادة وظيفتي

510
00:22:54,068 --> 00:22:56,810
وأخبرها أن سروالها
كانت فاخرة، لكنها فقط...

511
00:22:58,638 --> 00:23:01,815
[البكاء]:
لقد حدقت في وجهي ببرود.

512
00:23:01,902 --> 00:23:04,208
أوه، بول، هل أنت بخير؟

513
00:23:04,295 --> 00:23:05,949
- هل تحتاج إلى بعض الماء؟
- أنا فقط

514
00:23:06,123 --> 00:23:08,038
لا أصدق
الشتاء فعل هذا بي!

515
00:23:08,212 --> 00:23:09,649
سيدي، عليك أن تهدأ.

516
00:23:09,736 --> 00:23:12,521
أجبت على مكالماتها
في منتصف الليل!

517
00:23:12,695 --> 00:23:15,045
لقد فقدت سنوات من حياتي

518
00:23:15,176 --> 00:23:17,918
مطاردة المكونات الغريبة
مثل تربة بومبي،

519
00:23:18,048 --> 00:23:20,877
أسنان ثعبان البحر ولعاب الحمار الوحشي
لمنتجاتها!

520
00:23:21,008 --> 00:23:24,751
حتى أنني تعاطيت المخدرات لها
عندما كنت رصينًا لمدة عشر سنوات!

521
00:23:24,752 --> 00:23:26,534
- سيدي، عليك أن تهدأ.
- أتمنى كريم

522
00:23:26,535 --> 00:23:29,016
يحترق على الأرض!

523
00:23:29,017 --> 00:23:30,364
حسنًا، ارفعوا أيديكم!

524
00:23:30,365 --> 00:23:31,497
[صافرة الإنذار]

525
00:23:35,022 --> 00:23:37,328
وفقا لمرسوم الموافقة،
يجب أن أخبرك،

526
00:23:37,329 --> 00:23:39,417
ليس لديك ما يكفي
لتوجيه الاتهام رسميا إلى بول.

527
00:23:39,418 --> 00:23:42,246
أعرف، لكنه حاول فقط
للاعتداء على تطبيق القانون.

528
00:23:42,247 --> 00:23:44,378
ورأيت تلك النظرة عليه
وجهه عندما قلب تلك الطاولة.

529
00:23:44,379 --> 00:23:45,815
كانت تلك العيون القاتلة.

530
00:23:45,816 --> 00:23:48,382
حسنا، يمكنك الاستمرار في
استجوابه بعد حجزه ،

531
00:23:48,383 --> 00:23:49,776
لكن بولس أدلى بهذا التعليق

532
00:23:49,906 --> 00:23:51,778
عن الشتاء
بنطال واسع الأرجل

533
00:23:51,908 --> 00:23:53,780
في التفريغ الجماعي
التخلص من السموم.

534
00:23:53,910 --> 00:23:56,522
وهذا يضعه في كريم
في وقت وفاة الصيف.

535
00:23:56,652 --> 00:23:58,480
سنرى ما إذا كان هذا يتحقق.

536
00:24:07,837 --> 00:24:10,840
- اه، هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟
- أوه، لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.

537
00:24:10,841 --> 00:24:12,362
أنا فقط لا أستطيع الحصول على
إلى الشقة،

538
00:24:12,363 --> 00:24:13,843
لذلك اعتقدت أنني سأأتي إلى هنا.

539
00:24:13,844 --> 00:24:15,757
إذن أنت مقفل
شقتك؟

540
00:24:15,758 --> 00:24:17,411
هل تحتاج إلينا
استدعاء الأقفال؟

541
00:24:17,412 --> 00:24:20,546
لا، لا. سأنتظر فقط
على مكتب ابنتي.

542
00:24:20,676 --> 00:24:24,027
هل تحصل مراسيم الموافقة على مكاتب؟

543
00:24:24,201 --> 00:24:26,029
لا أعرف أبدًا ماذا يفعلون.

544
00:24:26,160 --> 00:24:28,205
لقد شرحت ذلك
مائة مرة.

545
00:24:28,336 --> 00:24:29,859
يبدو أنني لا أستطيع مواكبة ذلك.

546
00:24:30,033 --> 00:24:31,644
هل أنت والدة إليزابيث؟

547
00:24:31,731 --> 00:24:33,721
رائع. إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أخيرا.

548
00:24:33,820 --> 00:24:36,779
أوه، لقد نسيت
لأقدم نفسي. أنا آسف.

549
00:24:36,866 --> 00:24:40,087
هذه المدينة عادلة
مربك جدا.

550
00:24:40,217 --> 00:24:42,611
أهلاً. أنا ليديا ج.

551
00:24:42,742 --> 00:24:45,266
يقف "G".
من أجل جودموندستير،

552
00:24:45,440 --> 00:24:47,007
ولكن من لديه الوقت؟

553
00:24:47,094 --> 00:24:49,313
[يضحك]
يمكنك الاتصال بي تشارلز.

554
00:24:49,488 --> 00:24:51,838
اه، هل تريدني
للاتصال بإلزبث؟

555
00:24:51,839 --> 00:24:53,534
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة
لتجلب لك المفاتيح.

556
00:24:53,535 --> 00:24:55,971
أوه، لا، لا أريد أن أزعجك
لها أثناء عملها.

557
00:24:55,972 --> 00:24:57,670
أوه، حسنا، أم،

558
00:24:57,757 --> 00:25:00,673
فنحن نرحب بك للبقاء
طالما أردت.

559
00:25:02,457 --> 00:25:04,851
مم. يبدو مشغولا بعض الشيء.

560
00:25:04,981 --> 00:25:07,418
هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا كنت فقط انتظرت هنا؟

561
00:25:07,506 --> 00:25:09,072
أنت-سوف بالكاد تلاحظني.

562
00:25:09,203 --> 00:25:11,466
اه، إذا كنت تصر.

563
00:25:11,597 --> 00:25:13,033
اه...هل تريد بعض...؟

564
00:25:13,207 --> 00:25:15,514
لا شيء، شكرا لك.

565
00:25:24,131 --> 00:25:25,872
أوه.
[يضحك]

566
00:25:26,002 --> 00:25:27,874
مرحباً، شتاء.

567
00:25:28,004 --> 00:25:29,484
أوه، إليزابيث، مرحبا.

568
00:25:29,615 --> 00:25:32,748
أنا فقط أواجه بعض
نودلز كوسة مع الجبن.

569
00:25:32,879 --> 00:25:36,143
هذا يبدو مثل نودلز الكوسة
مع راديتشيو.

570
00:25:36,273 --> 00:25:39,494
حسنا، هذا بديل عظيم
للجبن.

571
00:25:39,625 --> 00:25:41,583
نعم، إذا قطعتها بشكل صحيح.

572
00:25:41,670 --> 00:25:43,367
احصل على شوكة. جربه.

573
00:25:43,498 --> 00:25:47,371
الصفقات تسخر مني
لكن أقسم أنه لذيذ.

574
00:25:47,458 --> 00:25:50,897
همم. تمام.

575
00:25:50,898 --> 00:25:52,071
[الهمهمات]

576
00:25:52,072 --> 00:25:53,726
حسنا.

577
00:25:53,856 --> 00:25:55,336
كيف فعلت ذلك؟

578
00:25:55,466 --> 00:25:58,687
أفضل أن أدخن الميثامفيتامين
من تناول أي شيء معالج،

579
00:25:58,818 --> 00:26:01,908
لذلك قمت للتو بالتجربة
مع البدائل.

580
00:26:02,038 --> 00:26:04,301
ولكن كان علي أن أجبر نفسي
لتناول الطعام اليوم.

581
00:26:04,432 --> 00:26:07,391
مثل هذه الأخبار المزعجة عن بول.

582
00:26:07,478 --> 00:26:09,959
أوه. يمين.

583
00:26:10,133 --> 00:26:12,266
حول ذلك.

584
00:26:12,396 --> 00:26:14,268
إنها وظيفتي للتأكد

585
00:26:14,355 --> 00:26:17,053
أن الشرطة
افعل كل شيء بشكل صحيح.

586
00:26:17,054 --> 00:26:18,750
وأنا لا أريدهم
للاعتقال

587
00:26:18,751 --> 00:26:21,188
الشخص الخطأ
في وفاة أختك.

588
00:26:21,318 --> 00:26:23,190
لكن بول هو الشخص المناسب.

589
00:26:23,320 --> 00:26:25,105
لقد كان ضد البيع.

590
00:26:25,279 --> 00:26:27,107
هذا مضحك. قال

591
00:26:27,108 --> 00:26:29,108
كنت واحدا
من كان ضد البيع

592
00:26:29,109 --> 00:26:32,373
ولكن أعتقد أنه لم يكن حقا
لا يهم ما كنت أعتقد.

593
00:26:32,503 --> 00:26:34,593
- هل فعلت ذلك؟
- ماذا تقصد؟

594
00:26:34,594 --> 00:26:36,637
تم ترك الكمبيوتر المحمول الخاص بالصيف
في مسرح الجريمة.

595
00:26:36,638 --> 00:26:39,859
قرأت من خلال الأولي
اتفاقية الاستثمار.

596
00:26:39,946 --> 00:26:41,687
كان هناك شرط السحب.

597
00:26:41,688 --> 00:26:43,557
[همس]:
جهاز الإضاءة هنا.

598
00:26:43,558 --> 00:26:44,864
أوه.

599
00:26:44,994 --> 00:26:46,343
أوه، واو.

600
00:26:46,517 --> 00:26:48,955
الآن، هذا أثيري.

601
00:26:49,129 --> 00:26:51,044
أحسنت يا لامار. تمام.

602
00:26:51,131 --> 00:26:52,959
شحنها صريحة.

603
00:26:52,960 --> 00:26:55,264
سوف تبدو مذهلة
في متجر طوكيو الجديد.

604
00:26:55,265 --> 00:26:57,093
- سوف تفعل.
- [ضحكة مكتومة]

605
00:26:57,267 --> 00:26:59,226
غريب.

606
00:26:59,356 --> 00:27:01,881
وحتى أيام قليلة مضت،

607
00:27:01,968 --> 00:27:04,057
لقد صدقت
كان البيع يحدث.

608
00:27:04,144 --> 00:27:06,189
لذا؟

609
00:27:06,276 --> 00:27:09,286
لذلك كان البيع قد توقف
افتتاح متجر طوكيو.

610
00:27:09,410 --> 00:27:14,023
فلماذا تأمر
لاعبا اساسيا للضوء لذلك؟

611
00:27:15,155 --> 00:27:17,810
لأنني كنت أخطط سرا

612
00:27:17,940 --> 00:27:21,030
عند فتح عمل جانبي جديد-
كريميدي.

613
00:27:21,204 --> 00:27:23,032
- كريميدي؟
- نعم.

614
00:27:23,206 --> 00:27:25,382
كريم للأطفال.
ألعاب راقية.

615
00:27:25,469 --> 00:27:29,212
كما تعلمون، خالية من الصوف،
دمى نباتية خالية من الجلد

616
00:27:29,386 --> 00:27:31,824
والحلي المصنوعة
من إيروكا لا ها.

617
00:27:31,998 --> 00:27:33,347
ما هو إيروكا نو ها؟

618
00:27:33,348 --> 00:27:34,521
أسنان الدلفين.

619
00:27:34,522 --> 00:27:36,393
هذا لا يبدو نباتيًا جدًا.

620
00:27:36,567 --> 00:27:37,699
أو أخلاقية.

621
00:27:37,700 --> 00:27:39,526
حسنا،
كل متجر كريم ينغمس في نفسه

622
00:27:39,527 --> 00:27:41,660
في الثقافة التي تعودت عليها.

623
00:27:41,661 --> 00:27:43,356
حتى لو لم أفعل ذلك
أعتقد شخصيا

624
00:27:43,357 --> 00:27:45,141
في كل جانب منه.

625
00:27:45,272 --> 00:27:47,274
ذلك، اه...

626
00:27:47,448 --> 00:27:49,450
مريحة.
[يضحك]

627
00:27:49,580 --> 00:27:52,061
حسناً، العالم مكان كبير،
إلزبيث.

628
00:27:52,192 --> 00:27:55,804
إنه أكثر ملاءمة للمركز
وجهة نظرك المحدودة.

629
00:27:55,935 --> 00:27:58,807
الصفقة ألغيت الآن،
حتى يتمكن كريميدي من الانتظار.

630
00:27:58,938 --> 00:28:01,288
لقد كانت فكرة عظيمة
بينما استمرت.

631
00:28:01,462 --> 00:28:03,992
فكرت في ذلك بينما كنت
في خزان الحرمان

632
00:28:04,073 --> 00:28:06,243
يمين. صاحب العافية
لم تؤكد

633
00:28:06,293 --> 00:28:10,297
لقد قمت بتسجيل الوصول في الساعة 3:20 مساءً.
في يوم مقتل سمر.

634
00:28:10,427 --> 00:28:11,951
وقمت بتسجيل الخروج الساعة 5:00 مساءً.

635
00:28:12,038 --> 00:28:13,779
ولكن لم يكن كذلك

636
00:28:13,909 --> 00:28:17,783
التفريغ الجماعي
التراجع عن التخلص من السموم إلزامي

637
00:28:17,870 --> 00:28:20,002
لجميع الموظفين؟
وهذا يعني

638
00:28:20,133 --> 00:28:23,005
مرافقة العافية الخاصة بك
كان هناك أيضا، أليس كذلك؟

639
00:28:23,006 --> 00:28:25,354
مما يعني
التي لا يمكن لأحد التحقق منها في الواقع

640
00:28:25,355 --> 00:28:27,531
أنك كنت في الخزان
طوال الوقت.

641
00:28:27,706 --> 00:28:30,709
أنا في مثل هذا التأمل العميق
الدولة عندما أكون في الخزان.

642
00:28:30,839 --> 00:28:33,929
لا أستطيع الدخول والخروج
بنفسي.

643
00:28:34,060 --> 00:28:36,845
- هل هذا صحيح؟
- نعم و...

644
00:28:36,932 --> 00:28:40,196
أنا في الواقع لا أحب
ما كنت تلمح.

645
00:28:40,327 --> 00:28:42,851
لذا... من فضلك اذهب.

646
00:28:42,982 --> 00:28:45,898
سأعود
إلى جبنتي.

647
00:28:56,449 --> 00:28:59,824
عذر بول غريفين
لا يحمل.

648
00:28:59,825 --> 00:29:01,652
لقد ترك مجموعة كريم

649
00:29:01,783 --> 00:29:04,003
تفريغ تراجع التخلص من السموم
الساعة 3:40 مساءً

650
00:29:04,090 --> 00:29:06,260
ويقول شهود
ولم يعد حتى الساعة 5:00.

651
00:29:06,353 --> 00:29:08,268
أوه. اه هاه.

652
00:29:11,271 --> 00:29:12,711
سيدي، إلى ماذا تنظر؟

653
00:29:12,712 --> 00:29:14,490
فاغنر [يهمس]:
والدة إليزابيث.

654
00:29:14,491 --> 00:29:15,881
تايلور:
ماذا تفعل؟

655
00:29:15,884 --> 00:29:18,365
فاغنر:
لا شيء. يقودني إلى الجنون.

656
00:29:18,495 --> 00:29:19,975
ماذا علي أن أفعل؟

657
00:29:20,062 --> 00:29:21,368
ساعدني.

658
00:29:21,498 --> 00:29:23,849
اه حسنا يا سيدي...

659
00:29:23,850 --> 00:29:25,763
تميل الأمهات إلى الازدهار
عندما تعطى مهمة.

660
00:29:25,764 --> 00:29:28,070
- اه.
- على الأقل لي.

661
00:29:28,201 --> 00:29:30,507
[يتمتم فاغنر]

662
00:29:36,339 --> 00:29:38,298
[قرع جرس المصعد]

663
00:29:39,647 --> 00:29:42,911
؟

664
00:29:44,957 --> 00:29:47,742
أوه. مرحبًا.

665
00:29:47,873 --> 00:29:51,311
اه، أود أن أحاول
خزان الحرمان من فضلك.

666
00:29:51,441 --> 00:29:52,878
الشتاء يقول لا بد لي من ذلك.

667
00:29:53,008 --> 00:29:54,967
هل ستحتاج إلى ملابس السباحة؟

668
00:29:55,750 --> 00:29:57,099
هل يمكنني اختياره؟

669
00:30:07,153 --> 00:30:09,111
[يضحك]

670
00:30:13,637 --> 00:30:16,336
أنت تقوم بعمل سريع
من تلك السجلات.

671
00:30:16,423 --> 00:30:17,473
[كلاهما يضحك]

672
00:30:18,251 --> 00:30:19,600
يا إلهي.

673
00:30:19,730 --> 00:30:21,558
أين وجدت
صانع التسمية؟

674
00:30:21,645 --> 00:30:23,647
أوه، كان يختبئ
في إحدى الخزانات.

675
00:30:23,778 --> 00:30:25,158
لم أكن أعلم حتى أن لدينا واحدة.

676
00:30:25,159 --> 00:30:27,346
- هذا عمل عظيم، ليديا.
- لا توجد مشكلة.

677
00:30:27,347 --> 00:30:28,957
أحب إبقاء الأمور مرتبة.

678
00:30:29,088 --> 00:30:30,567
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

679
00:30:30,741 --> 00:30:32,831
لا من فضلك.

680
00:30:36,138 --> 00:30:39,315
كانت والدتي تحب التنظيم أيضًا.

681
00:30:39,402 --> 00:30:42,623
عندما بدأت
تواجه صعوبة في التجول،

682
00:30:42,753 --> 00:30:46,453
هي، اه، انتقلت للعيش
مع زوجتي وأنا،

683
00:30:46,627 --> 00:30:49,195
ونقضي ساعات..

684
00:30:49,325 --> 00:30:51,675
تنظر من خلالها...

685
00:30:51,850 --> 00:30:54,765
الصور الفوتوغرافية والتذكارات القديمة.

686
00:30:54,853 --> 00:30:58,900
كان لديها الكثير
قصص لا تصدق لترويها.

687
00:31:02,034 --> 00:31:03,992
- لقد كانت امرأة رائعة.
- همم.

688
00:31:04,166 --> 00:31:08,692
أستطيع أن أقول، تشارلز،
أنت ابن رائع.

689
00:31:08,823 --> 00:31:10,694
أوه. كنت بخير.

690
00:31:10,825 --> 00:31:12,740
والدتك كانت محظوظة جداً.

691
00:31:12,871 --> 00:31:15,438
بعض الأطفال يبقون قريبين.

692
00:31:15,569 --> 00:31:17,832
البعض لديهم حياتهم الخاصة
لقيادة.

693
00:31:18,572 --> 00:31:21,531
وكما نعلم كلانا..

694
00:31:21,662 --> 00:31:24,056
ابنتي تفعل الأشياء
طريقتها الخاصة.

695
00:31:41,029 --> 00:31:43,814
- اعذرني.
- اه...

696
00:31:43,945 --> 00:31:46,774
الموظف:
أقسم أن هذا الماء مملوء بالجندب

697
00:31:46,861 --> 00:31:48,036
هو مسح بشرتي.

698
00:31:48,037 --> 00:31:49,645
الموظف 2:
نشرت كيم كارداشيان

699
00:31:49,646 --> 00:31:51,396
حول
شمعة رائحة المبايض.

700
00:31:51,397 --> 00:31:53,345
- قالت أنها كانت فاخرة.
- الموظف 3: الملعب الجامح.

701
00:31:53,346 --> 00:31:57,132
بدلا من حقنة شرجية القهوة،
ماذا عن حقنة يربا مات؟

702
00:31:57,263 --> 00:31:58,655
لقد كذبت.

703
00:31:58,786 --> 00:32:01,528
ليس من الصعب الحصول عليه
داخل وخارج هذا الشيء.

704
00:32:01,658 --> 00:32:03,038
إليزابيث، أنت لا تزال هنا.

705
00:32:03,138 --> 00:32:05,010
- نعم.
- الشيء؟

706
00:32:05,011 --> 00:32:07,228
أوه، أنت تتحدث
عن خزان الحرمان.

707
00:32:07,229 --> 00:32:10,015
حسنًا، إنه بالنسبة لي شخصيًا.

708
00:32:10,145 --> 00:32:12,234
ولا يمكنك إثبات خلاف ذلك.

709
00:32:12,365 --> 00:32:14,933
حسنًا، لا يمكنك إثبات ذلك
أنك بقيت هناك.

710
00:32:15,107 --> 00:32:20,112
وبعد أن يكون
في ذلك الظلام، الهدوء المظلم،

711
00:32:20,199 --> 00:32:23,724
كل صوت
حية جدًا و... حادة.

712
00:32:23,854 --> 00:32:27,728
نعم، ولكن ماذا لديها
هل لها علاقة بأي شيء يا إليزابيث؟

713
00:32:27,858 --> 00:32:31,471
حسنًا، يعتقد بول أنه طُرد
لأن أحدهم قال لك

714
00:32:31,472 --> 00:32:34,168
حول التعليق الذي أدلى به
بخصوص بنطالك الواسع.

715
00:32:34,169 --> 00:32:36,867
لكن لم يكن على أحد أن يخبرك
لأنك سمعت ذلك

716
00:32:36,998 --> 00:32:39,348
في القاعة
كما كنت تتسلل

717
00:32:39,479 --> 00:32:40,619
من المبنى. ها! ها!

718
00:32:40,697 --> 00:32:42,482
مم.

719
00:32:42,569 --> 00:32:44,092
تمام. لقد فهمتني.

720
00:32:44,223 --> 00:32:46,312
- مم هم.
- لقد تركت الخزان.

721
00:32:46,442 --> 00:32:49,445
إنه بسبب
أنا فقط لم أستطع الوقوف

722
00:32:49,532 --> 00:32:52,318
لا أعرف ما الناس
كانوا يقولون عني.

723
00:32:52,448 --> 00:32:55,190
ولكن هذا لا يثبت حتى
غادرت المبنى.

724
00:32:55,321 --> 00:32:58,933
كل ما يثبت هو
أنني شخص فضولي.

725
00:32:59,064 --> 00:33:00,934
ولدينا هذا المشترك،
أليس كذلك؟

726
00:33:01,892 --> 00:33:03,024
ولكن الفرق هو...

727
00:33:03,894 --> 00:33:06,375
...لدي كل شيء

728
00:33:06,549 --> 00:33:08,508
وليس لديك شيء.

729
00:33:09,813 --> 00:33:11,685
يرجى المغادرة.

730
00:33:20,374 --> 00:33:23,913
ليديا: وهذا ما
قالت للمدير!

731
00:33:23,914 --> 00:33:26,047
[ضحك]

732
00:33:27,962 --> 00:33:30,573
أوه، مرحبا، العسل.
أين كنت؟

733
00:33:30,704 --> 00:33:34,229
على عكسك، كنت بالضبط
حيث كان من المفترض أن أكون.

734
00:33:34,230 --> 00:33:37,231
تيدي ينبغي أن يقلك
من الفتاة اليتيمة الآن.

735
00:33:37,232 --> 00:33:41,149
أوه، لقد غادرت عند جميع الجهات الفاعلة
خرج من المسرح.

736
00:33:41,150 --> 00:33:43,194
بقي بقية الجمهور
وشاهد

737
00:33:43,195 --> 00:33:45,196
فيديو منهم
يسيرون في الشارع.

738
00:33:45,197 --> 00:33:46,893
الآن، هل يمكنك أن تتخيل
شيء من هذا القبيل؟

739
00:33:46,894 --> 00:33:48,548
حسنًا، كان بإمكانك الاتصال بي.

740
00:33:48,722 --> 00:33:50,028
أوه، كنت تعمل.

741
00:33:50,158 --> 00:33:52,247
وكنت أواجه
الكثير من المرح هنا.

742
00:33:52,378 --> 00:33:54,641
يجب أن أقضي بعض الوقت
مع تشارلز.

743
00:33:54,815 --> 00:33:59,298
هل تعلم أنه سأل والدته
أن تأتي وتعيش معه؟

744
00:33:59,428 --> 00:34:03,215
أمي، أنا لم أطلب منك
للانتقال للعيش معي

745
00:34:03,216 --> 00:34:05,825
لأنه، بصراحة،
لم أكن أعتقد أنك تريد ذلك.

746
00:34:05,826 --> 00:34:08,437
أنا أحسب
كانت شقتي مريحة للغاية.

747
00:34:08,568 --> 00:34:10,396
حسنًا، بعض الناس يحبون الراحة.

748
00:34:10,526 --> 00:34:12,659
لا أستطيع حقا أن أفعل هذا
الآن.

749
00:34:12,789 --> 00:34:13,921
لا بد لي من العمل.

750
00:34:14,008 --> 00:34:16,010
تمام.

751
00:34:17,794 --> 00:34:19,274
أم!

752
00:34:19,405 --> 00:34:21,320
ماذا فعلت؟!

753
00:34:21,321 --> 00:34:23,190
حسنا، اعتقدت
القليل من التنظيم

754
00:34:23,191 --> 00:34:25,541
سوف تساعدك على التركيز.
أنت لا تحب ذلك؟

755
00:34:25,672 --> 00:34:28,370
من فضلك لا تلمس أشيائي
دون إذن مني.

756
00:34:28,501 --> 00:34:30,372
شكرًا لك.

757
00:34:38,859 --> 00:34:41,089
- لقد فات الأوان.
- أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك

758
00:34:41,166 --> 00:34:42,689
ما هذا على السوستة.

759
00:34:42,819 --> 00:34:44,560
هذا هو طلاء أظافر الصيف.

760
00:34:44,561 --> 00:34:46,866
كانت تخدش السحاب
لفترة طويلة، بعض منه متكسر.

761
00:34:46,867 --> 00:34:48,216
فهل أكد الحمض النووي ذلك؟

762
00:34:48,217 --> 00:34:50,739
الاختبار لم يظهر
مادة بيولوجية,

763
00:34:50,740 --> 00:34:52,220
لكن الألوان متطابقة.

764
00:34:52,351 --> 00:34:56,485
نعم، ولكن رقاقة
على السوستة...

765
00:34:56,616 --> 00:34:58,879
هو شكل مختلف قليلا

766
00:34:59,009 --> 00:35:01,229
من الشريحة على مسمار الصيف.

767
00:35:01,230 --> 00:35:03,361
- [صفارات]
- فاغنر: أليس كذلك؟ - تايلور: إلزبيث،

768
00:35:03,362 --> 00:35:05,494
انا ذاهب
للحصول على اعتراف من بولس.

769
00:35:05,668 --> 00:35:08,280
- [تتنهد إلزبيث]
- ليديا: هل سمعت ذلك؟

770
00:35:08,367 --> 00:35:10,417
عسل,
هؤلاء الناس محترفون.

771
00:35:10,456 --> 00:35:12,371
ربما لا يحتاجون
رأيك.

772
00:35:12,458 --> 00:35:14,329
أرادت أن تنتظرك.

773
00:35:14,460 --> 00:35:15,548
مهلا يا أمي.

774
00:35:15,549 --> 00:35:17,114
أعلم أنه لا شيء
من أعمالي يا عسل

775
00:35:17,115 --> 00:35:18,594
ولكن في بعض الأحيان يكون كل شيء على ما يرام

776
00:35:18,681 --> 00:35:20,431
للسماح للآخرين
يكون الخبراء.

777
00:35:20,509 --> 00:35:24,339
أعني أنه من الواضح أنه قد حدث
ليكون هذا الشخص بول

778
00:35:24,470 --> 00:35:26,036
وليس أختها.

779
00:35:26,037 --> 00:35:27,646
لماذا على الأرض يريد شخص ما

780
00:35:27,647 --> 00:35:29,518
لقتل عضو
من عائلتهم؟

781
00:35:29,649 --> 00:35:33,305
حسنا، اه، ماذا عن
أقودكما إلى المنزل؟

782
00:35:33,435 --> 00:35:34,871
نعم. هيا يا أمي. دعنا نذهب.

783
00:35:35,002 --> 00:35:38,440
فكرة جيدة. أفتقد جونزو.

784
00:35:42,749 --> 00:35:44,319
[التثاؤب]:
يا إلهي. أنا آسف جدا.

785
00:35:44,320 --> 00:35:45,838
لم أحصل على أي نوم
الليلة الماضية.

786
00:35:45,839 --> 00:35:47,100
حتى التفكير في هذه القضية؟

787
00:35:47,101 --> 00:35:49,495
لا، أمي تشخر. بصوت عال.

788
00:35:49,496 --> 00:35:51,931
لا أعرف كيف سأذهب
لتجاوز هذا الأسبوع.

789
00:35:51,932 --> 00:35:54,342
- أوه.
- يمكنك استعارة جهاز الصوت الخاص بي إذا أردت.

790
00:35:54,343 --> 00:35:56,327
لدي فكرة جيدة
عندما تزور أمي.

791
00:35:56,328 --> 00:35:58,678
أنا أحب ذلك. شكرًا لك.

792
00:35:58,808 --> 00:36:00,680
هل تتفقان؟

793
00:36:00,854 --> 00:36:02,725
كل ما نفعله هو الجدال

794
00:36:02,726 --> 00:36:04,944
ولكن في كل مرة تأتي
إلى المدينة، تصر على البقاء

795
00:36:04,945 --> 00:36:06,250
في شقتي
بدلا من الفندق.

796
00:36:06,251 --> 00:36:07,729
ثم تقضي الزيارة بأكملها

797
00:36:07,730 --> 00:36:09,427
يشكو
حول مدى ضيقها.

798
00:36:09,428 --> 00:36:11,038
يبدو مألوفا.

799
00:36:11,039 --> 00:36:13,213
لا أحد يدخل تحت جلدك
تماما مثل والدتك.

800
00:36:13,214 --> 00:36:15,434
ربما كنت صعبًا بعض الشيء
على الألغام.

801
00:36:15,521 --> 00:36:16,961
لقد كانت على حق بشأن شيء واحد.

802
00:36:17,000 --> 00:36:19,220
بول هو رجلنا.

803
00:36:21,091 --> 00:36:23,050
سأطلب منك مرة أخرى.

804
00:36:23,181 --> 00:36:25,591
عندما غادرت
التخلص الجماعي من السموم،

805
00:36:25,705 --> 00:36:27,097
أين ذهبت؟

806
00:36:27,228 --> 00:36:29,361
لا أستطيع أن أقول.

807
00:36:29,362 --> 00:36:31,144
هذا لأنك كنت كذلك
في الدور العلوي لـ Summer Redgrave،

808
00:36:31,145 --> 00:36:33,407
- سوستة لها
في هذا المغلف تجانس. - لا!

809
00:36:33,408 --> 00:36:35,584
لقد كرهت البيع.
لقد كرهت التأثير

810
00:36:35,585 --> 00:36:38,238
كان الصيف على الشتاء، كثيرًا
أنك قتلتها من أجل ذلك.

811
00:36:38,239 --> 00:36:40,022
لهذا السبب كنت غاضبا جدا
عندما طردت.

812
00:36:40,023 --> 00:36:41,415
بعد كل ما فعلته.

813
00:36:41,416 --> 00:36:43,025
سأفعل الكثير من الأشياء
لفصل الشتاء,

814
00:36:43,026 --> 00:36:45,159
ولكن ليس هذا. ليس القتل!

815
00:36:45,899 --> 00:36:47,683
أين كنت يا بول؟

816
00:36:47,814 --> 00:36:48,989
تعال. قل الحقيقة.

817
00:36:48,990 --> 00:36:50,729
لا أحد يستطيع التحقق
مكان وجودك.

818
00:36:50,730 --> 00:36:53,167
يمكن لشخص واحد.

819
00:36:55,038 --> 00:36:57,258
لقد خرجت من الإنسحاب..

820
00:36:57,432 --> 00:37:00,174
لأنني كنت أجتمع
مع تاجر.

821
00:37:01,741 --> 00:37:02,829
أي نوع من التاجر؟

822
00:37:02,916 --> 00:37:05,310
البق.

823
00:37:06,441 --> 00:37:07,834
كنت شراء النظام

824
00:37:07,964 --> 00:37:11,098
من الحشرات المهددة بالانقراض المستوردة
من جنوب أفريقيا

825
00:37:11,229 --> 00:37:12,795
لفصل الشتاء.
إنها تستخدمهم

826
00:37:12,926 --> 00:37:15,929
في منتجاتها الشخصية،
في بعض الأحيان للتجربة.

827
00:37:16,016 --> 00:37:18,148
في بعض الأحيان فقط لأنه
إنها تحب ذلك.

828
00:37:18,236 --> 00:37:20,020
سأريكم هاتفي الموقد.

829
00:37:20,150 --> 00:37:23,458
فقط... أوعدني
سآخذ الحماية.

830
00:37:23,632 --> 00:37:28,942
هذه الحشرات السوق السوداء
يمكن أن يكون الدافعون عنيفين للغاية.

831
00:37:29,116 --> 00:37:31,814
لذا...

832
00:37:31,988 --> 00:37:33,512
ما هو لون هذه الأخطاء؟

833
00:37:37,820 --> 00:37:40,867
كما تعلمون جميعا، الفائدة
في أختي قد ارتفعت

834
00:37:40,997 --> 00:37:42,172
منذ أن قتلت.

835
00:37:42,303 --> 00:37:44,697
لذا، تكريماً لحياتها،

836
00:37:44,827 --> 00:37:47,352
أود
لأعرفكم...

837
00:37:47,439 --> 00:37:50,877
الصيف
شمعة رائحة أنفاسي الصباحية.

838
00:37:51,007 --> 00:37:53,793
وعلى النقيض من ذلك
إلى شمعة أنفاس الصباح،

839
00:37:53,967 --> 00:37:56,665
اللون هو الطين الأصفر.

840
00:37:56,796 --> 00:38:01,191
والرائحة نهر بني
مع لمسة من المسك القندس.

841
00:38:01,322 --> 00:38:04,673
الصبي، أراهن
كان الصيف يكره ذلك.

842
00:38:04,804 --> 00:38:07,197
اه، كانت ستحب ذلك.

843
00:38:07,328 --> 00:38:09,852
كما فعلت كل شيء كريم.

844
00:38:09,983 --> 00:38:12,072
- ما الذي تفعله هنا؟
- الشتاء،

845
00:38:12,246 --> 00:38:14,683
من المؤكد أن الأسرة يمكن أن تكون صعبة.

846
00:38:14,814 --> 00:38:16,555
ولكن دعونا نكون صادقين.

847
00:38:16,642 --> 00:38:19,906
علاقتك والصيف

848
00:38:20,036 --> 00:38:22,343
كانت محفوفة بالمخاطر

849
00:38:22,474 --> 00:38:24,476
منذ ذلك الحين
تلك الولايات المتحدة الأمريكية تغني! أيام.

850
00:38:24,563 --> 00:38:28,044
ويجب أن أقول،
أنا أرى كلا الجانبين.

851
00:38:28,175 --> 00:38:32,397
الصيف تركك لتصبح...

852
00:38:32,484 --> 00:38:35,922
نجم,
ولكن ماذا كان من المفترض أن تفعل؟

853
00:38:36,052 --> 00:38:37,489
قل لا للنجاح؟

854
00:38:37,619 --> 00:38:39,491
لم أطلب منها أبدًا أن تفعل ذلك.

855
00:38:39,578 --> 00:38:42,058
لا، ولكنك قلت بنفسك،
لقد جعلك حزينا.

856
00:38:42,232 --> 00:38:44,017
ومن دون هذا الحزن

857
00:38:44,104 --> 00:38:47,281
لم تكن لتتحول أبدًا
ألمك في...

858
00:38:47,455 --> 00:38:50,850
شيء فريد من نوعه

859
00:38:50,980 --> 00:38:52,373
وغير عادية حقا.

860
00:38:52,460 --> 00:38:53,635
شكرًا لك.

861
00:38:54,636 --> 00:38:58,379
ترى، لهذا السبب كنت تكره ذلك
عندما أجبرك الصيف

862
00:38:58,466 --> 00:39:01,469
في تدمير الشيء الوحيد

863
00:39:01,643 --> 00:39:05,255
لقد كان هذا ملكك حقًا.

864
00:39:05,386 --> 00:39:06,909
الصيف، من ناحية أخرى،

865
00:39:07,040 --> 00:39:09,150
شعرت بالحق
إلى قطعة من شركتك،

866
00:39:09,259 --> 00:39:11,740
بالرغم من ذلك
حتى أنها لم تهتم بذلك.

867
00:39:11,741 --> 00:39:13,741
- لا يمكنك إثبات أي من هذا.
- الكريكيت: في الواقع،

868
00:39:13,742 --> 00:39:16,265
الشتاء، لقد رأينا جميعًا الصيف
يعني تويت عن كريم.

869
00:39:16,266 --> 00:39:18,312
تمام. أغلقه، الكريكيت.

870
00:39:18,443 --> 00:39:19,705
إلزبيث:
أعني،

871
00:39:19,706 --> 00:39:21,532
بدون الصيف
الاستثمار الأولي,

872
00:39:21,533 --> 00:39:24,318
كريم لن يكون
ما هو عليه اليوم.

873
00:39:24,492 --> 00:39:26,542
ومن لا يريد
مليار دولار؟

874
00:39:26,712 --> 00:39:28,278
إلزبيث:
لسوء الحظ،

875
00:39:28,279 --> 00:39:30,845
لا أحد منكم يعتبر
وجهة نظر الآخر.

876
00:39:30,846 --> 00:39:35,111
الصيف الأولوية المال،
لقد أعطيت الأولوية لعلامتك التجارية.

877
00:39:35,242 --> 00:39:37,853
لدرجة أنك كنت على استعداد

878
00:39:37,984 --> 00:39:40,813
ل... تقتل من أجل ذلك.

879
00:39:40,814 --> 00:39:42,422
- [الموظفون يلهثون ويتذمرون]
- وينتر: حسنًا.

880
00:39:42,423 --> 00:39:44,730
إنها مخطئة،
حتى يهدأ الجميع

881
00:39:44,860 --> 00:39:46,384
واحتساء مرق عظام الغزلان الخاص بك.

882
00:39:46,385 --> 00:39:47,862
تايلور:
لقد حددت موعد التراجع

883
00:39:47,863 --> 00:39:49,169
لإلهاء موظفيك.

884
00:39:49,170 --> 00:39:50,691
ثم تسللت خارجا
من خزان الحرمان

885
00:39:50,692 --> 00:39:52,085
وذهب إلى دور علوي في الصيف.

886
00:39:52,172 --> 00:39:54,914
كنت تعرف نماذج ShopBuy الأولية
كانت غير آمنة.

887
00:39:54,915 --> 00:39:57,568
كنت تعتقد أنك يمكن أن المرحلة
الحادث المثالي.

888
00:39:57,569 --> 00:40:00,136
لكنك ارتكبت خطأً واحداً
الشتاء.

889
00:40:00,137 --> 00:40:02,181
عندما كنت عمدا
سحبت ذلك السحاب،

890
00:40:02,182 --> 00:40:05,011
شريحة من طلاء أظافرك
تقشر

891
00:40:05,185 --> 00:40:06,665
على البطانة البلاستيكية.

892
00:40:06,839 --> 00:40:09,581
بدا وكأنه الصيف،
ولكن عندما تم اختباره

893
00:40:09,668 --> 00:40:13,323
بقايا خنفساء القمر الأحمر
تم العثور عليها.

894
00:40:13,454 --> 00:40:15,717
خنفساء القمر الأحمر
معرضة للخطر.

895
00:40:15,848 --> 00:40:17,545
وكريم لن يستخدمه أبدًا

896
00:40:17,546 --> 00:40:19,590
مثل هذا العنصر غير الأخلاقي
في المنتج.

897
00:40:19,591 --> 00:40:23,508
كريم لن يفعل ذلك
لكن يا وينتر، سوف تفعل ذلك.

898
00:40:23,638 --> 00:40:25,597
لقد تم وضع
الخنافس القمر الأحمر

899
00:40:25,684 --> 00:40:29,818
في طلاء الأظافر الشخصي لفصل الشتاء
لسنوات.

900
00:40:29,992 --> 00:40:32,168
طلبت مني أن أفعل ذلك.
إنها الطريقة الوحيدة

901
00:40:32,299 --> 00:40:34,170
انها تحصل على الملمس
التي تحبها.

902
00:40:34,344 --> 00:40:36,564
أنا آسف جدا، الجميع.

903
00:40:37,565 --> 00:40:40,176
لقد جعلتني أشعر
خاص جدا.

904
00:40:41,482 --> 00:40:44,093
وينتر ريدجريف,

905
00:40:44,224 --> 00:40:47,053
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل سمر ريدجريف.

906
00:40:47,227 --> 00:40:52,058
الشتاء، إنه يحزنني
لرؤية العائلات ممزقة.

907
00:40:52,188 --> 00:40:55,017
لو أنكما فقط حاولتما...

908
00:40:55,191 --> 00:40:56,451
التوصل إلى تفاهم.

909
00:40:56,584 --> 00:40:57,977
الشتاء:
العائلة؟

910
00:40:58,064 --> 00:41:01,589
أنا غير شقيقة بوعي الصيف
منذ سنوات.

911
00:41:05,724 --> 00:41:08,161
صنعت الجدة
قضبان الليمون الشهيرة الخاصة بها.

912
00:41:08,335 --> 00:41:10,424
فاغنر:
اه.

913
00:41:10,555 --> 00:41:13,209
هذا مدروس جدًا منك،
ليديا.

914
00:41:13,340 --> 00:41:14,420
وخزانة الإمدادات

915
00:41:14,515 --> 00:41:16,025
- لم تبدو أفضل من أي وقت مضى.
- أوه.

916
00:41:16,038 --> 00:41:18,028
أوه، واشتريت
بعض الخراطيش الإضافية

917
00:41:18,127 --> 00:41:19,651
لصانع التسمية.

918
00:41:19,781 --> 00:41:22,071
- أنت لا تريد
لنفاد تلك. - [يضحك]

919
00:41:22,088 --> 00:41:25,134
وشكرا لكم
لإبقائي الشركة.

920
00:41:25,265 --> 00:41:28,007
حسنا، شكرا لك
لإقراضنا ابنتك.

921
00:41:28,137 --> 00:41:30,096
إنها تقوم بعمل مهم.

922
00:41:30,270 --> 00:41:32,533
ونحن جميعا نهتم
لها كثيرا.

923
00:41:33,708 --> 00:41:35,667
حسنا، هذا جميل جدا أن نسمع.

924
00:41:35,841 --> 00:41:37,407
تيدي:
ربما، اه،

925
00:41:37,495 --> 00:41:39,627
أمي تريد واحدة من هذه أيضا.

926
00:41:42,456 --> 00:41:45,198
- [يطرق]
- ادخل.

927
00:41:45,285 --> 00:41:47,069
- شريط الليمون؟
- أوه.

928
00:41:47,200 --> 00:41:49,724
مرحبا أمي. اه بالتأكيد.

929
00:41:49,855 --> 00:41:51,639
شكرًا.

930
00:41:57,340 --> 00:41:58,777
ط ط ط.

931
00:41:59,734 --> 00:42:02,998
مهلا، وأنا أعلم أن الأمور كانت
متوترة بيننا.

932
00:42:06,306 --> 00:42:08,264
احب ان فقط...

933
00:42:11,485 --> 00:42:13,487
...أفهمك بشكل أفضل.

934
00:42:14,401 --> 00:42:16,229
وسأكون ممتنا لذلك حقا

935
00:42:16,359 --> 00:42:18,829
لو بذلت جهدا
لتفهمني أيضًا.

936
00:42:20,102 --> 00:42:22,365
نحن نلتقي بوالدي روي
في نهاية هذا الأسبوع،

937
00:42:22,452 --> 00:42:25,673
وتيدي يحتاج منا أن نتفق.

938
00:42:28,197 --> 00:42:31,287
فهل يمكننا التحدث؟

939
00:42:34,160 --> 00:42:36,162
لا أعرف
ما هناك للحديث عنه.

940
00:42:36,249 --> 00:42:38,338
أنا بخير.

941
00:42:42,472 --> 00:42:44,474
سوف أراك في المنزل.

942
00:42:46,128 --> 00:42:47,178
[يغلق الباب]

943
00:42:52,613 --> 00:42:55,311
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

944
00:42:55,442 --> 00:42:58,706
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

945
00:42:58,756 --> 00:43:03,306
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0